1階には多数の着物、帯や小物を展示してあります。お気に入りの着物をお選び頂けます。
On the ground floor, a large number of kimonos, obis and accessories are on display. You can choose your favourite kimono.
1階には多数の着物、帯や小物を展示してあります。お気に入りの着物をお選び頂けます。
On the ground floor, a large number of kimonos, obis and accessories are on display. You can choose your favourite kimono.
2階は着付け・ヘアセット・メイクアップのフロアです。 ヘアアクセサリーをお選びいただけます。
The second floor is for dressing, hair setting, and makeup. You can choose hair accessories.
着付けのスペースです。広いスペースですのでゆったりリラックスしてお着替えできます。
Space for dressing. It's a large space, so you can relax and change clothes.